QTranslate

QTranslate es un programa para la traducción de textos. Su funcionamiento es un poco diferente al de los traductores online, ya que detecta y busca el idioma del texto original en su base de datos. Es muy útil para traducir grandes cantidades de contenido de forma rápida.

Los traductores de texto son algo que siempre va a ser necesario. En el momento en que Internet cuenta con información de muchos tipos y disponible en todos los idiomas que se hablan en el planeta, va a haber alguien que quiera leer lo que pone en un texto extranjero. Una persona suele llegar a conocer entre 2 y 4 idiomas diferentes a lo largo de su vida. Esto, sin embargo, no siempre es suficiente cuando queremos obtener información que otra persona lejana haya subido a la red. Con QTranslate podemos traducir textos entre una gran cantidad de lenguajes. El programa es capaz de detectar automáticamente el idioma de origen, por lo que solo necesitamos indicarle a qué debe traducirlo.

Este software tiene varias funcionalidades de gran utilidad. Puedes pegar el contenido a traducir en cinco interfaces similares pero distintas, que permiten afinar las traducciones en función de si estas son sólo palabras, frases, textos completos... o, incluso, a si pertenecen a la información de una página web completa. También resulta interesante su opción de lectura, que permite escuchar la información original y también la final. Finalmente, su historial de traducciones es muy útil para recuperar aquello que copiamos en el programa con anterioridad.